Remove private aliases from the container. They were only used to establish
dependencies between services, and these dependencies have been resolved in
one of the previous passes.