Identifies any lingering Quote nodes that were missing pairs and converts them into Text nodes